不完美的褶皺紙手袋｜SIWA 紙和 12年後仍受愛戴的秘密

紙品一向都給人感覺易破穿，脆弱雪白而容易弄污的印象更為深刻，因此應用上都是以文具和印刷品為中心。試想想，如果用紙張製成一些日常使用的物件，如銀包、手袋、筆袋或書簽等，你可能會問：容易破嗎？能用得持久嗎？能乘載重的物件嗎？遇水會溶嗎？SIWA的和紙日常用品，相信能令你對紙製品的印象另眼相看。

SIWA，順讀又可解作「皺」，日文掉轉讀是「和紙」，名字中已經可見品牌的特色。品牌的一大特點，便是用褶皺的特殊和紙「Naoron」去製造具質感的日常袋子，實用性和設計性兼備。至今SIWA創立巳經12年，到底是什麼令這小品牌魅力依然？

千年和紙産地山梨県 x 深澤直人操刀的簡約設計

市川大門手的手漉和紙曾是徳川幕府的御用紙

位於山梨県的市川大門是製造日本和紙的傳統之地，並具有千年歴史。和紙製造商株式会社大直（下稱大直）的一瀬愛小姐看見因數碼化和生活態度轉變，人們對筆記簿和文具等的需求下降，當地的手漉和紙職人也只剰下一人，因此想用和紙製造一些更貼近現代生活，又能延續傳統工藝的物件。SIWA的項目，就此誕生。

當天的小項目，如今在銀座已開設専門店

起初創立SIWA時的目標只有兩個ー製造不論年齢性別，適合大衆使用的物件和可以向海外市場推薦的産品。就如大直製造的障子紙能融入於日常的生活裏，SIWA亦希望產品能融入日常，令生活變得更美好。因此，一瀨小姐想邀請一位可活用和紙素材來製造簡約物件，並具有海外視野的人仕擔任產品設計。經過多番考慮，一瀨小姐發現最適合的人選便是曾擔當MUJI無印良品設計顧問，又有海外市場經驗（山梨県出身）的深澤直人先生。要令日本手漉和紙技術再次興盛，並向海外推廣這項被列入世界無形文化遺產的工藝，深澤先生實在是不二之選。

深澤先生設計的靈感，源自於美國常見的牛皮紙袋

SIWA的簡約設計，特顯了產品的最大賣點ー褶皺感，至今仍受到許多簡約主義者垂青。

環保的障子紙「Naoron」令袋子耐用・防水・強韌

紙張，一向給人一種容易破穿，不耐用的感覺。起初SIWA進行產品研發時，一瀨小姐提交了幾份紙板給深澤先生，其中一款便是大直自己開發的「Naoron」紙。一瀨小姐特別叮囑，「Naoron」一弄皺便不能燙平，列入考慮時也要注意紙張的特性。誰知深澤先生正因此獨特的缺點而選擇Naoron作為SIWA的主要材料。

手漉和紙職人正在曬乾製好的和紙

SIWA 全部產品都是採用大直獨自開發的Naoron障子紙製成，分軟性和硬性兩種，根據產品的特性而相應使用。軟性的Naoron原料為木材紙漿和聚烯烴纖維，再用職人的手漉和紙方法製造，手感較柔軟。硬性的Naoron材料則是從回收膠樽的聚烯烴纖維製造，同様也是透過手漉和紙方法製造。兩種紙質都十分堅固，耐水力也非常強。

濕水後的「Naoron」更難以扯破

「Naoron」保持着紙張的輕薄，表面上看似普通的和紙，卻比正常的紙強韌五倍，防水且耐撕扯。 除了獨特的褶皺感，Naoron還有好幾種好處－具有高度承重能力（高達10KG），不易破損，適合外出時當手堤包或購物袋使用。SIWA的防水力也經過了測試，能放心在雨天使用，還可放入洗衣機清洗（濕水時更加強韌！），能長期保持乾淨。無論是銀包、散紙包或文件夾，使用上SIWA的產品與一般袋子無異，但看起來卻別樹一格。

像皮革但更輕便 手製和紙的質感和温度

SIWA的紙製袋摸上手既柔軟又舒服。輕輕的質料，令人更意識到袋子裏的重量，幫助人們減少携帯不必要的物品。 除了輕便的質感，獨特的外表難以與別人重複，容易打造屬於自己的風格。經多次重複使用後，紙袋的手感會變得越來越順滑，隨着使用習慣更特顯個人風味。

紙袋的褶皺紋都像大理石紋般，獨一無二

毎件SIWA紙袋縫製時都考驗職人的手藝技巧，製作時需小心翼翼地把不同直身和曲身的部分緊緊按着並用衣車縫起來，確保正確的位置縫在一起。拿在手中，感受到的都是職人熟練的手工和對完成度的執着，即使是薄薄的和紙，手製的温度還是満満的。

Naron好比皮革製品，材質容易打理，具獨特味道。與皮革製品一様，只要好好悉心護理，長年累月後的SIWA製品都可以成為獨一無二，充満情懐的耐用古品，讓人越用越愛上。

不完美的產品　紙皺正是SIWA的魅力所在

介意紙製品的人何其居多，但喜歡紙皺質感的人也不少。SIWA還在note平台上建立了「I LOVE SIWA」的專欄，介紹日本各県不同人仕使用SIWA的經歷和他們對使用SIWA的各種心得。SIWA不但喚起了山梨當地的製紙工業，更讓紙張以新的方式進入日常生活，讓大家重新認識紙製品的好處。巧妙地利用材料的唯一缺點，設計師深澤先生讓不完美的產品變得完美，並進出海外市場，受到國際矚目。

隨着用家越來越多，SIWA的産品由當初只有深澤先生提議的，新増了更多迎合現代用途的物件，如口罩和帽子等，更與其他品牌和職人，如染色家的柚木沙彌郎合作，尋找紙張的更多可能性。SIWA十周年時更推出了100％用日本國產構樹製造的手漉和紙打造了新系列，實現了深澤先生想用100％和紙製造SIWA的夢想。

下次選購新袋子時，不妨試試 SIWA，説不定能令你感受到手漉和紙的千年美感。