{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

廣田硝子 Hirota Glass

江戸切子的百年手工藝

VIEW PRODUCTS

USUKIYAKI 臼杵焼

再度復興的陶藝之美

VIEW PRODUCTS

studio m'

日本原創人氣居家餐具品牌

VIEW PRODUCTS

餐桌上

廚房裡

浴室中

人氣品牌 | POPULAR BRANDS

中川政七商店

木村硝子店 Kimura Glass

h concept

新品上架 | NEW ARRIVAL

soil BATH MAT reversible
HK$650.00 ~ HK$1,050.00
soil KAGAMI MOCHI
HK$450.00 ~ HK$850.00
soil KAGAMI MOCHI Kaga
HK$550.00 ~ HK$950.00
Wipe Cloth
HK$85.00
查看更多

再進貨貨品 | RESTOCK ITEMS

查看更多

THE TABIBITO MAGAZINE

2024-04-09
香氛的本質就是自然｜@aroma 與大自然一同深呼吸

現代都市人生活壓大，經常會用不同的方式來舒緩；其中比較大眾化的就是香薰治療。不論是精油按摩或是香薰浴，反正大自然的香氣就像有一股神奇力量似的，能把疲憊的身心靈療癒。     從數千年前，人們便已經將大自然的芳香運用在日常生活中。像風景和音樂那樣動人心弦、愜意地點綴空間、深銘於心，大自然的香氣在人們的生活中已是不可或缺。@aroma不但提供香氛產品，還開發到全球最高品質的空間運用體系。@aroma致力製作能將人類生活變得更舒適的空間，並讓人深深愛戴的產品，其設計更通過世界最高的品質水平。   @aroma的香薰精油是100%的天然素材。珍惜芳香的本質並從中發掘神秘力量，將空間構建得更為愜意並令人難以忘懷。他們追求讓人能放心使用的優質產品，採用從全球精選而來的香薰油原料，嚴格進行符合國際性精油標準的質量管理。     Personal Air｜成為你最想變成的自己  “Personal Air”是一種可以在外出或工作時都能使用的精油系列。你可以根據在那一天，那一瞬間想要成為的那一個自己，來選擇這款100%天然香氣在你周圍輕輕蔓延。 “Personal Air”能反映你的心情繼而將其感受傳遞給你遇到的人，營造不同的氛圍。   Japanese Botanical Air｜日本的大自然氣息 一系列以日本植物、自然、文化等為主題調製的精油，讓你感受這個國家獨有的美感。 該系列包括以日本收穫的植物為主要原料。香味以豐富的靈感作為起點，撫慰著心靈。   Japanese Design Air｜感受日本的獨有美態 一系列以日本植物、自然、文化等為主題調製的精油，讓你感受這個國家獨有的美感。 該系列包括以日本場景和氛圍啟發而成的氣味為主題。香味以豐富的靈感作為起點，撫慰著心靈。   Design Air｜用香氣創造新的世界觀 "Design Air"是以各種場景和圖像為主題，混合多種氣味的系列。 複雜的氣味賦予每個人豐富的世界觀。 創造一個有香味的空間也是一種樂趣，就像藝術和音樂一樣。   SLEEP sheep｜每天都能擁有高質素的睡眠時間 “SLEEP Sheep”是由睡眠治療師 三橋美穗小姐根據各個不同的睡眠類型進行監督開發出來的精油系列。其主要概念並非只是讓人入睡，而是為你帶來高質素的良好睡眠體驗。   kō 隨身精油香薰機｜安靜而柔和地依偎在您日常生活中的香薰機  只需要簡單的一個動作將電源打開和關閉，便能讓你生活在輕鬆舒適的香氣中。儘管kō香薰機的機身小巧，但內置的風扇卻能讓各種香味填滿各種小空間。除了連接USB線亦可安裝電池使用，因此你可將香薰機攜帶到任何地方使用。kō 隨身精油香薰機操作簡單，即使是初次走進精油世界的初學者也可能輕鬆地使用。   hinoco 檜木擴香木｜為自然作出貢獻  hinoco 檜木擴香木的概念源於「透過對樹木、森林和自然產生的興趣、再加以理解和利用，再來為自然作出貢獻」。每一個擴香木都是使用日本森林中生長的柏樹再手工製作而成的。請用心感受由產品設計師 酒井俊彥先生設計，擁有輕柔外型的擴香木所散發出的幽香。   TOKONAME 常滑燒擴香石｜禪，是一種生活的意境  充分地利用常滑燒的質感、外觀寧靜平實的擴香石。 擴香石無需點燃或接駁電源，具有精緻的形狀和色調，數滴香薰精油悠然地從啞光紋理表面散發出香味。每件擴香石都是經過陶藝職人手工模製及拋光、底部有四個小腿，方便把它放在任何喜歡的地方。Tokoname常滑燒擴香石創造了一種獨特的自然氛圍，看起來有點漂浮在空中的感覺，觀賞著它能令你置身於安寧恬靜的意境中。     @aroma創造的這個香氣世界，一個令你可以更輕鬆地體驗、隨時隨地進入的空間， 必定能讓人類感到更加的幸福。 在一個追求著心靈富裕，非物質價值的新時代，@aroma亦希望滿足客戶的需求，不論是從個人或是公共空間，都運用香氣去包裹著。現今帶有香氣空間設計的公司並不多，@aroma在世界上提供和建立前所未有的價值觀，而這趟香薰之旅依然在持續著。 他們希望將一個香氛世界帶給不同的客人，在全世界創造一種「新香氛文化」。     Text: The Tabibito Photos: @aroma

閱讀內文
2023-11-23
在森林中度過一段輕鬆時光｜充滿活力的香氣 NALUQ

有沒有曾經有這麼一刻想過遠離繁瑣細碎的都市生活，在充滿綠色的森林裡，呼吸著冷杉的氣味，與大自然聯繫起來。NALUQ創辦人 田邊真理恵小姐自小對森林有着憧憬， 機緣巧合下遇上了北海道冷杉的樹脂，被冷杉樹脂的香味深深吸引。長大後田邊小姐下定決心移住到森林裏，並希望將森林的味道和好處帶到都市人身邊，即使不能近距離接觸森林也能與森林共存。 成為通往森林之門的入口    田邊真理恵小姐於2015年設立了NALUQ，它是來自北海道下川町森林裏的生活雜貨品牌。以「與森林並存的生活方式」為概念，將北海道的冷杉精油配合其他北海道或日本産的無農藥、有機或野生材料，製造不含石油界面活性劑、合成防腐劑和香料的高級天然個人護理用品。NALUQ一詞在日文有緩慢地，温柔地的意思，正是品牌的宗旨ー希望人們想起森林中的美花野草，感受在森林中生活的輕慢腳歩。 椴松的森林世畀   由「フブの森」展開的椴松精油事業NALUQ、原本是以活用森林資源、以及讓地方產業活化為目的、於2000年在下川町森林組合工會開始的事業。下川町一直以來也積極的管理著森林、持續以林業發展為目標、將伐木產生的枝葉活用後、開始製作精油，這氛芳氣味就取名為北海道冷杉。之後、由當時負責業務者開創フブの森、將此事業繼續發展下去。而公司名的「フブ」為愛奴語、是椴松的意思。北海道在被稱為「北海道」之前、曾被形容為「椴松的森林世界」、而愛奴族的人們在這個大自然中共同生活著。我們為那時的森林及人們表達著一份敬意、以「親手管理森林、並將此物盡其用，讓任何人都可以與森林共同生活。」的理念來製作商品。 與森林並存的生活方式   NALUQ有三項追求：採用北海道的原材料、追求高質素的産品，和傳達「與森林並存的生活方式」。NALUQ的産品只選用來自北海道或日本産的原材料，而其中最具代表性的便是北海道冷杉精油。所有産品均取自森林的材料，絶不添加石油、人工防腐劑或香水。所有材料皆可追跡，全部都是源自野生或無農藥的有機材料，非常安全安心。   森林的恩惠 下川町的森林佔有率達土地的90%，林業非常發達，是日本屈指一數的木材生産地。下川町實行循環林業，砍伐樹木後會重新種植，令下川町的森林循環不息。下川町的森林經「可持續發展森林認証」，確保樹木的砍伐不會破壊環境或對環境造成負擔。但被砍伐的冷杉的枝葉往往都被視為不需要的部分，被拋棄在森林裏。NALUQ見此便從枝葉中抽取精油或植物提取物，再將森林的恩惠互相配合，在不使用石油界面活性劑，合成防腐劑和香料的情況下，盡量用北海道或日本産，無農藥、有機或野生的材料製造産品，譲更多人知道森林的好處，每天感受森林，與大自然聯繫。 當生活忙碌時，很難找到屬於自己的時間 花點時間放鬆一下，享受森林的氣味 讓NALUQ帶你進入一個和平與寧靜的世界 讓我們利用可持續發展森林內蘊藏的瑰寶 送給你最好的禮物   Text: The Tabibito Photos: NALUQ

閱讀內文
2023-11-14
不完美的褶皺紙手袋｜SIWA 紙和 12年後仍受愛戴的秘密

紙品一向都給人感覺易破穿，脆弱雪白而容易弄污的印象更為深刻，因此應用上都是以文具和印刷品為中心。試想想，如果用紙張製成一些日常使用的物件，如銀包、手袋、筆袋或書簽等，你可能會問：容易破嗎？能用得持久嗎？能乘載重的物件嗎？遇水會溶嗎？SIWA的和紙日常用品，相信能令你對紙製品的印象另眼相看。 SIWA，順讀又可解作「皺」，日文掉轉讀是「和紙」，名字中已經可見品牌的特色。品牌的一大特點，便是用褶皺的特殊和紙「Naoron」去製造具質感的日常袋子，實用性和設計性兼備。至今SIWA創立巳經12年，到底是什麼令這小品牌魅力依然？   千年和紙産地山梨県 x 深澤直人操刀的簡約設計   市川大門手的手漉和紙曾是徳川幕府的御用紙   位於山梨県的市川大門是製造日本和紙的傳統之地，並具有千年歴史。和紙製造商株式会社大直（下稱大直）的一瀬愛小姐看見因數碼化和生活態度轉變，人們對筆記簿和文具等的需求下降，當地的手漉和紙職人也只剰下一人，因此想用和紙製造一些更貼近現代生活，又能延續傳統工藝的物件。SIWA的項目，就此誕生。 當天的小項目，如今在銀座已開設専門店   起初創立SIWA時的目標只有兩個ー製造不論年齢性別，適合大衆使用的物件和可以向海外市場推薦的産品。就如大直製造的障子紙能融入於日常的生活裏，SIWA亦希望產品能融入日常，令生活變得更美好。因此，一瀨小姐想邀請一位可活用和紙素材來製造簡約物件，並具有海外視野的人仕擔任產品設計。經過多番考慮，一瀨小姐發現最適合的人選便是曾擔當MUJI無印良品設計顧問，又有海外市場經驗（山梨県出身）的深澤直人先生。要令日本手漉和紙技術再次興盛，並向海外推廣這項被列入世界無形文化遺產的工藝，深澤先生實在是不二之選。 深澤先生設計的靈感，源自於美國常見的牛皮紙袋   SIWA的簡約設計，特顯了產品的最大賣點ー褶皺感，至今仍受到許多簡約主義者垂青。 環保的障子紙「Naoron」令袋子耐用・防水・強韌 紙張，一向給人一種容易破穿，不耐用的感覺。起初SIWA進行產品研發時，一瀨小姐提交了幾份紙板給深澤先生，其中一款便是大直自己開發的「Naoron」紙。一瀨小姐特別叮囑，「Naoron」一弄皺便不能燙平，列入考慮時也要注意紙張的特性。誰知深澤先生正因此獨特的缺點而選擇Naoron作為SIWA的主要材料。 手漉和紙職人正在曬乾製好的和紙   SIWA 全部產品都是採用大直獨自開發的Naoron障子紙製成，分軟性和硬性兩種，根據產品的特性而相應使用。軟性的Naoron原料為木材紙漿和聚烯烴纖維，再用職人的手漉和紙方法製造，手感較柔軟。硬性的Naoron材料則是從回收膠樽的聚烯烴纖維製造，同様也是透過手漉和紙方法製造。兩種紙質都十分堅固，耐水力也非常強。     濕水後的「Naoron」更難以扯破   「Naoron」保持着紙張的輕薄，表面上看似普通的和紙，卻比正常的紙強韌五倍，防水且耐撕扯。 除了獨特的褶皺感，Naoron還有好幾種好處－具有高度承重能力（高達10KG），不易破損，適合外出時當手堤包或購物袋使用。SIWA的防水力也經過了測試，能放心在雨天使用，還可放入洗衣機清洗（濕水時更加強韌！），能長期保持乾淨。無論是銀包、散紙包或文件夾，使用上SIWA的產品與一般袋子無異，但看起來卻別樹一格。 像皮革但更輕便 手製和紙的質感和温度   SIWA的紙製袋摸上手既柔軟又舒服。輕輕的質料，令人更意識到袋子裏的重量，幫助人們減少携帯不必要的物品。 除了輕便的質感，獨特的外表難以與別人重複，容易打造屬於自己的風格。經多次重複使用後，紙袋的手感會變得越來越順滑，隨着使用習慣更特顯個人風味。 紙袋的褶皺紋都像大理石紋般，獨一無二   毎件SIWA紙袋縫製時都考驗職人的手藝技巧，製作時需小心翼翼地把不同直身和曲身的部分緊緊按着並用衣車縫起來，確保正確的位置縫在一起。拿在手中，感受到的都是職人熟練的手工和對完成度的執着，即使是薄薄的和紙，手製的温度還是満満的。 Naron好比皮革製品，材質容易打理，具獨特味道。與皮革製品一様，只要好好悉心護理，長年累月後的SIWA製品都可以成為獨一無二，充満情懐的耐用古品，讓人越用越愛上。 不完美的產品　紙皺正是SIWA的魅力所在   介意紙製品的人何其居多，但喜歡紙皺質感的人也不少。SIWA還在note平台上建立了「I LOVE SIWA」的專欄，介紹日本各県不同人仕使用SIWA的經歷和他們對使用SIWA的各種心得。SIWA不但喚起了山梨當地的製紙工業，更讓紙張以新的方式進入日常生活，讓大家重新認識紙製品的好處。巧妙地利用材料的唯一缺點，設計師深澤先生讓不完美的產品變得完美，並進出海外市場，受到國際矚目。 隨着用家越來越多，SIWA的産品由當初只有深澤先生提議的，新増了更多迎合現代用途的物件，如口罩和帽子等，更與其他品牌和職人，如染色家的柚木沙彌郎合作，尋找紙張的更多可能性。SIWA十周年時更推出了100％用日本國產構樹製造的手漉和紙打造了新系列，實現了深澤先生想用100％和紙製造SIWA的夢想。 下次選購新袋子時，不妨試試 SIWA，説不定能令你感受到手漉和紙的千年美感。   Text: The Tabibito Photos: SIWA

閱讀內文
查看更多

THE TABIBITO INSTAGRAM